A noi sassoni rimane poco quando i suoi esattori delle tasse hanno finito.
Ми Саксонци ћемо имати мало чиме да се гојимо када ваши порезници заврше.
Perde la pazienza solo il giorno del pagamento delle tasse... ti hanno mai detto come sono morti i nostri genitori?
Iznervira se samo oko 15. aprila i... Jesu li ti ikada ispricali kako su umrli naši roditelji?
E' un esattore delle tasse, ma non so dove.
On je poreznik, samo ne znam gde.
Giorno e notte la gente bussa alla porta... lamentandosi delle tasse e reclamando un tragitto sicuro per la foresta.
Dan i noæ kuže mi prag...cvileæi da skinem porez i osiguram prolaz kroz šumu.
Per mancato pagamento delle tasse, tutte le terre e le proprietá dei Loxley saranno confiscati.
Zbog neplaæanja poreza, sva zemlja i imanja.....porodice Loksli æe biti oduzeta.
Sì, eravamo certi che Bontecou, nei suoi affari precedenti, avesse fatto fusioni e acquisizioni in modalità sospette e poco chiare per evadere il pagamento delle tasse.
Да, били смо убеђени да Бонтекју, са прошлим договорима, је организовао његове интеграције и принове, на сумњив и сложен начин како би избегао плаћање пореза.
Non guadagna abbastanza in un anno per il rimborso delle tasse.
Ne zaraðuje dovoljno da bi plaæao porez.
Il ragazzino lo ricattava e il quel periodo l'ufficio delle tasse cominciò a indagare su di lui.
Klinac je poèeo da ga ucenjuje. Baš u tom... trenutku Porezno deljenje je odluèlo da ispita njegovo varanje na porezu.
Mi hanno incastrato quelli delle tasse.
Sa minimalnim obezbeðenjem. Ležao sam sa bivšim poreznicima.
Iniziamo a preoccuparci delle tasse dell'anno prossimo, Jerry.
Samo radimo na porezima za iduæu godinu.
Portare i propri profitti sotto il riparo delle tasse di chiesa... sarebbe una truffa, vero, Vostra Eccellenza?
Користећи лични капитал под окриљем црквеног пореза, би била превара, зар не, ваша екселенцијо?
Oggi è arrivata la cartella delle tasse, sai?
Stigla je opomena za neplaæeni porez.
Al netto delle tasse, tanno 87 centesimi.
Onda kad se skine porez to je 87 centi, zar ne?
Ascolta, l'ho chiamato per il modulo delle tasse e mi ha riattaccato in faccia.
Slušaj, zvala sam ga u vezi formulara, a on mi je poklopio.
La maggior parte dei benefici di questa riduzione delle tasse e' andato a quell'1% degli americani piu' benestanti.
Korist od ovih poreskih olakšica, uglavnom je imao samo 1% najbogatijih Amerikanaca.
Non abbiamo più molti visitatori, oramai, a parte esattori delle tasse e altri mendicanti.
Više nemamo puno posjetitelja. Osim poreznika i drugih prosjaka.
I ricchi di questo Paese non pagano delle tasse eque.
Најбогатији људи у овој земљи не плаћају довољно.
Così la faccenda delle tasse è risolta?
Da, da. Da li si rešio problem s poreznom?
Vedo che i soldi delle tasse sono ben spesi.
Koliko vidim, novac od poreza se baš dobro koristi.
Sa, che abbia viaggiato da quelle parti... un esattore delle tasse, un commerciante?
Znaš, neko ko je veæ putovao tamo. Sakupljaè poreza, možda, ili trgovac.
In parole povere... vogliamo che lei diventi Sindaco per introdurre leggi che garantiscano l'esenzione delle tasse in tutta la nostra terra al di fuori dei confini della citta'.
Jednostavno reèeno, želimo da vi kao gradonaèelnik donesete zakon koji æe svo naše zemljište osloboditi plaæanja poreza u granicama ovog grada.
Per cui se sta cercando di recuperare delle tasse da me, mi scriva una lettera.
Ako tražite kakvu utaju poreza, pošaljite pismo.
Mantieni la promessa riguardo alla villa di Sinuessa e al riempirmi le tasche col denaro delle tasse.
Твоје обећање о вили у Синуеси и пуном новчанику новцем од такси!
Hai spedito i modelli delle tasse?
Jesi li prosledila formular za povraćaj poreza?
Questa settimana, ha spedito un modello delle tasse a Princeton.
Ove nedelje je poslala formulare za povraćaj poreza u Nju Džersi.
Sprecheresti i soldi delle tasse ed io sono uno degli ultimi contribuenti.
Trošiš novac onih koji plaæaju porez, a ja sam jedan od njih.
Quanto porta a casa, al netto delle tasse?
Kolika je neto plata posle poreza?
Sapevate che se compilate da voi la dichiarazione delle tasse statisticamente avete più probabilità che questa sia corretta rispetto a quella di un consulente fiscale che la compila per voi?
Da li ste znali da ako sami podnosite deklaraciju za povraćaj poreza statistički imate veću verovatnoću da je popunite tačno nego ako imate poreskog svetnika koji će to raditi umesto vas?
Abbiamo calcolato che in un periodo di 20 anni il valore per la città derivante dall'incremento di valore delle proprietà e dall'aumento delle tasse sarebbe stato di 250 milioni.
Рекли смо да ће у наредних 20 година вредност за град, преко повећаних вредности некретнина и повећаних пореза, бити око 250 милиона.
per la complessa struttura delle tasse, per nuovi tipi di controversie. Ma le macchine serreranno i ranghi
Trebaće nam za složeno struktuiranje poreza, za pionirske parnice.
Proprio il contrario della Banca Mondiale, che raccoglie dati con fondi governativi, soldi delle tasse, e li rivende per avere un po' di profitto, in un modo molto inefficiente, alla Gutenberg.
Potpuno suprotno od Svetske Banke, koja je sastavila podatke sa vladinim novcem, od poreza, i onda ih prodaju za malo profita, na veoma neefikasni način, Gutenbergov način.
Qualche mese prima un altro tizio, stavolta bianco e americano di Austin, in Texas, ha fatto schiantare il suo aereo sul palazzo dell'agenzia delle tasse, e per coincidenza quel giorno io ero ad Austin per fare uno spettacolo.
I nekoliko meseci pre toga, bio je jedan Amerikanac koji je belac u Ostinu, Teksas koji se zabio svojim avionom u zgradu poreske uprave, i bio sam tada u Ostinu i imao sam standup šou.
0.95433497428894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ми Саксонци ћемо имати мало чиме да се гојимо када ваши порезници заврше. 